Derriere la mer

obra

Derriere la mer

ficha técnica

5 dibujos, punta fina negra sobre papel de 50 cm x 40 cm
5 dibujos, punta fina negra sobre papel de 30 cm x 40 cm
5 dibujos, tinta roja sobre papel de 30 cm x 40 cm
1 vídeo de 5' y 15''
serie: Intersices

2013
exposiciones
proyectos
ferias
ediciones
noticias
documentos
anotaciones

 

DERRIERE LA MER :

 

Esta obra es un homenaje a todas las mujeres que han sufrido tanto violencia moral como física. En particular va dirigido a las mujeres del norte de Kivu, en la República del Congo. En este trabajo la artista propone una visión poética que sublime la violencia, como una solución utópica de superación. De hecho, a través de los ritos iniciáticos como el canto de las mujeres pigmeas o la purificación por medio del mar, la artista inventa a través de las formas y las palabras un rito de renacimiento para poder continuar viviendo después de la aflicción.

 

Cette œuvre est un hommage à toutes les femmes ayant subi des souffrances morales ou physiques. Elle est plus particulièrement adressé  à celles du Nord Kivu, en RDC. L’artiste propose dans ce travail, une vision poétique qui sublime la violence et se veut être une utopique solution de résilience. En effet, à travers les rites initiatiques comme le chant des femmes pygmées où la purification par la mer, l’artiste invente par les formes et les mots  un rite de renaissance afin de continuer à vivre après l’affliction.